An der Verandatür eines Holzhauses in Västerbotten war eine Scheibe gesprungen. Die Tür ist in der klassischen schwedischen Bauweise gekoppelt: Zwei Flügel mit Einfachglas sind miteinander verschraubt und wirken zusammen wie Isolierglas. Um die beschädigte Scheibe zu tauschen, ohne die zweite zu gefährden, haben wir die Tür ausgehängt und die Flügel getrennt, dann das alte Glas und den brüchigen Kitt entfernt, eine neue Scheibe zugeschnitten, eingesetzt und klassisch mit Fensterkitt verglast. Danach wurden die Flügel wieder gekoppelt und die Tür eingehängt. In der Sommersaison übernehmen wir auch kleinere Arbeiten an Ferienhäusern in Nordschweden.
På svenska
Verandadörren på ett trähus i Västerbotten hade en spräckt ruta. Dörren är kopplad på klassiskt svenskt vis: två bågar med enkelglas är sammanskruvade och fungerar tillsammans som isolerglas. För att byta den skadade rutan utan att riskera den andra hängde vi av dörren och delade bågarna, tog bort det gamla glaset och det spröda kittet, skar till en ny ruta, satte in den och kittade på traditionellt sätt. Därefter kopplades bågarna ihop igen och dörren hängdes på plats. Under sommarsäsongen utför vi även mindre arbeten på fritidshus i Norrlands inland.
